Terms of Use
These terms are the agreement between you and Adriana Yushchenko (“we”), the developer and publisher of the Klar German app, about how the app may be used. By installing or using the app you accept them. If you do not accept them, do not use the app.
1. The licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Klar German for your own learning, on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the Usage Rules in Apple’s App Store Terms of Service. The app is licensed, not sold.
2. What is free and what is paid
Level A1 of the course is free, for ever, and needs no subscription. A subscription opens the rest: levels A2 to C1, the whole grammar reference, the whole phrasebook, the reading passages, search across the whole dictionary, and the streak shield. Cards you have already earned stay with you, and are reviewed whether or not a subscription is running.
3. Subscriptions
- Subscriptions are sold and processed by Apple. Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase.
- They renew automatically. A subscription renews at the end of each period unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the period ends, and your Apple Account is charged for the renewal within 24 hours of the end of the period.
- The price, the billing period and any free trial are shown on the purchase screen in the app before you buy, in the currency of your App Store storefront. Prices can change; a change applies from the next renewal and Apple will tell you beforehand as its own terms require.
- A free trial, where one is offered, is available once and only to subscribers Apple considers eligible for the introductory offer. The app asks Apple before it promises one. If you buy a subscription during a free trial, the unused part of that trial is forfeited.
- Managing and cancelling happens in Apple’s own screen: Settings → your name → Subscriptions, or from Settings inside the app, which opens the same screen. Cancelling stops the next renewal; the subscription keeps working until the end of the period already paid for. We cannot cancel a subscription for you.
- Refunds are handled by Apple under its terms. We do not take payments, and so cannot issue refunds.
4. The course and who owns it
The app, its design, its course, its grammar articles, its exercises and its translations are ours and are protected by copyright. You may use them for your own learning. You may not copy, publish, redistribute, sell, or use the content to build or train another product or service, and you may not extract the course data out of the app.
Some example sentences come from the Tatoeba corpus and are used under the Creative Commons Attribution 2.0 France licence. They are credited in the app, and that licence — not these terms — governs what you may do with those sentences.
5. How the app may be used
Do not reverse-engineer, decompile or disassemble the app except to the extent the law expressly allows it; do not interfere with the purchase or licensing mechanisms; do not use the app in any way that breaks the law where you are.
6. No warranty
The app is provided “as is”. We do not promise that it is free of errors, that it will run on every device, or that learning with it will produce a particular result — it is a course, not a guarantee of an exam grade or a level. To the fullest extent permitted by law we disclaim all implied warranties. Nothing here limits the rights you have as a consumer under the law of your country, which apply whatever these terms say.
7. Liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, for lost data, or for lost time or profit arising from the use of the app. Progress lives on your device; the backup in Settings exists so that a lost or replaced device does not have to mean lost progress, and keeping a backup is your part of that.
8. Apple
This agreement is between you and us alone. Apple is not a party to it and is not responsible for the app or its content. Accordingly:
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app; we do.
- If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the app.
- We, not Apple, are responsible for addressing any claim about the app — including product-liability claims, claims that the app fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims under consumer-protection or privacy law.
- We, not Apple, are responsible for the investigation and defence of any claim that the app infringes someone else’s intellectual property rights.
- You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as “terrorist supporting”, and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, on your acceptance of them, have the right to enforce them against you.
9. Ending the licence
The licence ends if you stop using the app or delete it, and we may end it if these terms are seriously breached. Deleting the app removes everything it stored on your device, including your progress; an active subscription is separate and is cancelled through Apple.
10. Changes to these terms
We may update these terms — for a new feature, or because the law changes. The current version is always the one published at this address, with the date at the top. Continuing to use the app after a change means accepting the new version.